É«ÅöÎÞÂëÊÓƵ